Elle est très chouette , notre chaton ---- 世界上有什麼比小貓咪可愛 !!

達令 ~ 我們三個都愛你 !!(這個圖畫沒有物化女性的意思喔!!!)

Il y a 3 semaines, on a adopté un chaton.  En fait, on avait déjà eu un autre chaton mais il n'aimait personne d'autre que Didi. Finalement il s'est échappé et il n'est jamais revenu.  Donc, un jour en passant devant une clinique vétérinaire, on a vu ce chaton très petit et maigre, on a décidé de l'emmener avec nous.
Le premier jour à la maison, elle était toute timide et Didi était curieux à propos cet petite bête. Elle n'avait pas d'habitude de ses nouvelles toilettes et elle a pissé un peu partout. En tout cas, elle mange beaucoup sans s’arrêter et elle mange ce que Didi laisse. Par ailleurs elle est très attachée à mon homme. Il y a plusieurs fois , je la trouve dans son bureau avec Didi et je deviens jalouse, parce ce que c'est moi qui nettoie toujours leurs toilettes et c'est moi qui les bise et leur dis ' je t'aime '. Je ne comprends pas pour quoi ils aiment plus mon homme que moi ! Mais bon, je les aime beaucoup comme même . 
Ahhh, elle s'appelle Mina le chaton, on a passé 2 jours à trouver ce joli nom.    


三個禮拜以前,我們經過一家獸醫院,看到櫥窗展示了五隻待認養的小貓咪. 這對我們來說真是天上掉下來的禮物,因為好幾個月以前我們就想要再養一隻貓陪寂寞的弟弟了. 跟我們看對眼的小貓只有兩個月大,看起來不但營養不良而且脖子上還有被街貓霸凌的傷口,看起來就一整個可憐. 獸醫憂心忡忡的把小貓交給我們, 因為他很怕我們養不活(結果上禮拜回醫院量體重居然胖了500公克)....
小貓咪'移民'到我們家的前幾天,因為不習慣有自己的廁所而到處便溺,而且好像八輩子沒吃飽似的,一張開眼睛就吃吃喝喝,連弟弟的成貓乾乾也一起進了她的五臟廟. 總而言之,這隻小貓咪的脾氣很不錯,任誰抱她都可以(難怪以前會被霸凌). 最近我常常發現小貓咪跟弟弟很喜歡窩在達令的書房陪他工作或上網,這讓我感到非常挫敗與妒忌,畢竟我是幫他們清大小便的菲傭而且我每天都會抱抱親親這兩位貓同胞,難道這樣不能抓住他們的心嗎???? 無論如何, 這兩隻貓還是我的心頭好啦~ 喔,新的小貓叫做咪娜,今後還請大家多多指教嘍!!