法國人的地雷百百種!

經過好幾年的婚姻生活，Renren發現法國人是個很重視個人節奏的民族。他們不像台灣人這麼圓融也不像日本人一般注重禮節(表面功夫)；直來直往的個性常讓天性溫馴又草莓的我吃不消，其實我很感激達令願意為了我搬來台灣居住~否則我可能會跟部分日本人一樣得到巴黎症候群(Syndrome de Paris <--詳細病狀點我)。

有跟法國同胞相處過的讀友一定知道他們擁有強烈的自我主張，不知情的人常常會踩到他們的地雷。所以這次Renren想跟大家分享如何別讓法國人不開心的言語藝術並且同時告訴你一些世間人對法國人的誤會。

1. 避免跟他們說日本/中國/印度...料理(反正除了法國料理)是世界上最好吃的食物：即使像達令這麼不注重食物的人，只要在他面前說到某某國料理超級好吃就會馬上被他反擊！Renren承認法國料理很好吃，可是我至今還是不了解為什麼他們對自家的食物擁有百分之兩百的自信。Renren有個朋友跑去學做法國鹹派(la quiche)，做完之後她的感想是：『法國人會不會吃太油啊！！？』。例如這種不太正面的感想就不需要跟法國人講了，因為他們一定有很好的理由反駁你：『你怕胖可以不用把整塊鹹派都吞掉啊！』、『你知道嗎！因為以前的法國人都要做粗重的活兒，所以一定要吃高熱量的食物！』、『奶油跟起士當然是加越多越好吃啊！』~各位請自行想像法國人一邊說這些話一邊翻白眼的表情.....Renren很確定你們一定沒有辦法反駁他們。

　

法國人最愛的料理之一:白酒淡菜

2. 避免問他們是不是(幾乎)每天都吃法式田螺或青蛙腿：問這個問題並不會讓法國人不開心啦！只是他們會覺得你的眼光短淺。實際上，像田螺或青蛙腿在達令家並不是會煮來吃的家常菜。但是法國人倒是蠻常吃兔肉料理，法國的超市常常會販賣生兔肉讓消費者買回去烹調。記得好幾年前，我們巷子口有戶人家養了兩三隻兔子在籠子裡，他們的主人常常把兔子們放在門口曬太陽。每次經過時達令都會說：『哇！他們看起來好好吃呀！』。跟台灣人比起來，法國人對於食物食材的範圍更加廣闊，他們也會吃動物的血跟內臟，雞的七里香，甚至還會吃麋鹿的肉還有小牛的腦。

是的, 這就是小牛腦料理 圖片來源

3. 用花癡般的表情稱讚他們的英文口音有好浪漫的法國腔：讀過Renren以前文章的讀友應該都知道法國人不怎麼愛說英文。所以建議你對他們的英文程度或是英文發音不要有太多意見。而且個人認為用崇拜的表情稱讚他們說英文好似有點矯情更會降低自己的身價。

4. 天真地質問已婚的法國人是不是他/她也有外遇：雖然法國歷史中的名人(例如拿破崙, 密特朗, 沙特, 沙柯吉以及現任總統歐蘭德...等等）都以他們的浪漫愛情/婚外情故事聞名，但這些人並不代表所有的法國人。我知道大多數人認為法國人在感情方面都很放得開然後他們都有外遇，實際上並不是這樣的。雖然Renren不是愛情或婚姻專家，但是經過短短幾年來對法國人的觀察，我認為愛情並沒有任何固定的模式更不會因為對方是『法國人』而讓一段感情關係更加堅固或更與眾不同。

法國現今最有名的浪漫夫妻檔:前總統沙柯吉和前第一名模夫人

5. 認定你新認識的法國朋友一定是從巴黎來的：雖然達令在巴黎住了十幾年，但他從來不認為自己是巴黎人。我知道有很多台灣人(還有很多世界各地的人)都對法國抱有一成不變的既定印象-----法國人都是從巴黎來的！ 這點是不會讓法國人超生氣啦! 但是他們只會有點小失望說世間人對法國的認知乏善可陳， 畢竟法國那麼大法國不只有巴黎呀!！Renren很欣賞法國人的一點是 -- 他們從來不會因為他們來自南部或鄉下或小城市而自卑。很多法國人不喜歡被當成巴黎來的，是因為多數的法國人認為巴黎人很矯揉造作XD~ 

到頭來，吃飯這件事似乎最會讓法國人火大（雖然達令猛否認）。或許這就是所謂的擇善固執吧～！最後來學一下最基本的法文招呼用法吧~

為了寫這篇文章，我幾乎快把達令煩死了----因為一直問他問題。就在文章快收尾時，達令主動跑來跟我說：『喂喂你知道哪一點最讓法國人不爽嗎？就是你們亞洲人不會區分麵包跟米飯的功用！！』達令再度解釋說：之於法國人，米飯是主菜的一部分，它主要的功能是搭配魚類或肉類；而麵包則是扮演修飾整盤食物（米飯薯條魚肉豆子...任何你在餐盤裏吃到的東西）的角色。吼！能把吃東西變得這麼哲學也應該只有法國人做的到吧！？