La curiosité a tué le chat ---- 好奇心能殺死一隻貓

les poissons, il ont l'air délicieux 魚兒看起來好好吃吶~

Notre chat Didi aime bien la nature et les choses inconnues. Des fois il sort avec nous quand on fume dans le petit jardin. Un soir, nous y étions dehors et nous avons entendu les cris d'un chat dans la cour. Un chat qui avait besoin d'aide. Nous sommes allés voir et nous avons trouvé un chat apeuré dans le bassin. Avec des serviettes nous lui avons sauvé la vie ! Nous l'avons emporté chez nous et , surprise, c’était Didi qui était tombé dans l'eau !!!! On ne savait pas comment il était sorti dans la cour. Mon pauvre chat il était traumatisé et il est resté caché sous le canapé cette nuit-la. Cependant, il semblait avoir tout oublié le lendemain, j’étais contente qu'il n'avait pas attrapé de rhume. Maintenant, Didi nous demande encore de sortir parfois mais il ne va plus dans la cour !!


我家的弟弟很喜歡大自然(應該是說他喜歡吃大自然裡的花草小鳥),每次我和達令在小院子哈煙時,弟弟一定會咪嗚咪嗚地要跟我們給他放風.等我們抽完煙他才依依不捨的跟我們一起進門。
前一陣子的某個晚上,我跟達令照例在小院子快樂似神仙,這時我們突然聽到貓咪的慘叫從中庭一聲一聲傳來。我叫達令去看看發生什麼事,不到幾秒鐘達令衝回來說有貓泡在池塘裡快溺死了。我們趕緊抓了幾條大毛巾去救貓. 等到把溼淋淋的貓咪抱到家裡後,才驚覺溺水的貓是弟弟!!!! 這種感覺,就好比是一個消防員去救火,趕到出事地點才發現失火的是自己家一樣! 不幸中的大幸是,弟弟隔天就忘記他曾經溺水快丟了小命,也沒有生病(達令說我太over,擔心弟弟會感冒)。 直到現在,我們抽煙的時候他還是會咪嗚咪嗚要跟出來,不過中庭他就再也不去了。