facebook專頁 :

2014-01-21

Ils sont tous malades !!! 一家子病貓之病痛表達法.




這一陣子我家的三隻貓寶貝全部生了莫名其妙的病. 

如圖示: 老大 Didi 一直有尿不出來的病, 雖然給他吃了貴森森的醫療級飼料卻還是不時發病. 常常需要人工逼尿, 不然他就會想到就到處噴尿. 
老二 Mina 生了全身癱軟的病, 甚至還食不下嚥, 體重直直落了一公斤多. 帶去給醫生驗血驗尿卻找不出毛病.  最後只能三餐伺候她吃貓罐頭, 難道是得了公主病??!!!
老三 MiuMiu 則是犬齒一直長個不停快變吸血鬼, 吃飯的時候總是咬到嘴巴(我猜), 所以常痛得哇哇大叫, 索性他也不怎麼吃飯了. 
有時後懷疑是不是我不太會養動物, 不過想想這三隻都是領養來的貓咪, 有兩隻之前還是街貓, 或許本身就有潛在的病因吧... 

總之, 今天就交大家三句關於身體不舒服的句子吧!
Didi 的症頭: Je n'arrive pas à pisser --- 我尿不出來 
Mina 的症頭: Je n'ai plus de force --- 我全身軟趴趴
MiuMiu 的症頭: J'ai mal aux dents ---- 我牙痛 
貓的醫生--- 獸醫的法文是 : vétérinaire, 獸醫院則是 chez le vétérinaire . 

希望大家將來都不會用到這三種表達方法! 

沒有留言:

張貼留言

https://mail.googleyahoo.com/mail/?shva=1#inbox